-
1 foreign inclusion
English-Russian big polytechnic dictionary > foreign inclusion
-
2 foreign inclusion
-
3 foreign inclusion
1) Геология: ксенолит, чуждое включение, экзогенное или чуждое включение2) Макаров: инородное включение, постороннее включение, экзогенное включение -
4 foreign inclusion
-
5 foreign inclusion
геол. постороннее включениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > foreign inclusion
-
6 foreign inclusion
инородное включение, постороннее включение -
7 foreign inclusion
геол.• екзогенно включванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > foreign inclusion
-
8 foreign inclusion
-
9 inclusion
включение
inclusion within inclusion включение внутри включения (в минералах)
accidental inclusion случайное включение
dirt inclusion включение шлаков
endogenous inclusion эндогенное включение, автолит
exogenetic [exogenic, foreign] inclusion экзогенное включение, ксенолит
hydrosilicate inclusion водосиликатное включение
liquid inclusion жидкое включение
pneumatogenic inclusion пневматогенное включение
poikilitic inclusion пойкилитовое включение
pyritic inclusion включение пирита
tectonic inclusion тектоническое включение; тектоническая линза
three-phase inclusion трёхфазное включение (кристаллов, газа и жидкости)
wormy inclusion червеобразное включение
* * *• гнездо• ксенолит• пузырек, заполненный газом• пузырек, заполненный газом или жидкостью• пузырек, заполненный жидкостью -
10 inclusion
-
11 inclusión
f.1 inclusion.2 included item, inclusion.3 embedding.* * *1 inclusion* * *noun f.* * *SF inclusion* * *femenino inclusion* * *= addition, entry, inclusion, incorporation, injection, inclusiveness, inclusivity, subsumption.Ex. A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex. The inclusion of related subjects can help even the user with a specific search, particularly where the user is not adequately familiar with the subject that is sought.Ex. The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex. The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.Ex. The aim of a true bibliography is inclusiveness rather than selectivity.Ex. Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.Ex. It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.----* inclusión de ficheros = file attachment.* inclusión en el mundo de las redes = e-inclusion.* inclusión en el mundo electrónico = e-inclusion.* inclusión en la lista de morosos = blacklisting.* inclusión social = social inclusion.* relación de inclusión = part-whole relation.* * *femenino inclusion* * *= addition, entry, inclusion, incorporation, injection, inclusiveness, inclusivity, subsumption.Ex: A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex: The inclusion of related subjects can help even the user with a specific search, particularly where the user is not adequately familiar with the subject that is sought.Ex: The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex: The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.Ex: The aim of a true bibliography is inclusiveness rather than selectivity.Ex: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.Ex: It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.* inclusión de ficheros = file attachment.* inclusión en el mundo de las redes = e-inclusion.* inclusión en el mundo electrónico = e-inclusion.* inclusión en la lista de morosos = blacklisting.* inclusión social = social inclusion.* relación de inclusión = part-whole relation.* * *inclusion* * *
inclusión sustantivo femenino inclusion
' inclusión' also found in these entries:
Spanish:
incluso
English:
inclusion
- listing
* * *inclusión nfinclusion* * *f inclusion* * * -
12 inclusion
1) включение; вкрапление2) вчт. импликация•-
air inclusion
-
alumina inclusion
-
deoxidation-type inclusions
-
deoxidation inclusions
-
dirt inclusion
-
dross inclusion
-
extracted inclusions
-
fluid inclusion
-
foreign inclusions
-
fractured inclusion
-
gaseous inclusion
-
glassy inclusion
-
metallic inclusion
-
nonmetallic inclusion
-
oxide inclusions
-
platelike inclusion
- roller dirt inclusion -
sand inclusions
-
slag inclusion
-
stony inclusion
-
streak inclusion
-
stringer-type inclusion
-
stringer inclusion
-
sulfide inclusion
-
surface inclusion
-
vitreous inclusion -
13 inclusion body
-
14 inclusion of foreign particles
Макаров: включение посторонних частицУниверсальный англо-русский словарь > inclusion of foreign particles
-
15 foreign body inclusion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foreign body inclusion
-
16 radioactive inclusion
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive inclusion
-
17 slag inclusion
шлаковое включение; включение шлакаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > slag inclusion
-
18 инородное включение
-
19 постороннее включение
1) Geology: exogenic inclusion2) Engineering: extraneous impurity, foreign impurity, impurity3) Automobile industry: foreign matter4) Mining: accidental inclusion5) Telecommunications: inclusion (в оптоволокне)6) Oil: spot, foreign substance7) Ecology: contaminating impurity8) Makarov: foreign inclusion, impurity inclusionУниверсальный русско-английский словарь > постороннее включение
-
20 экзогенное включение
1) Geology: accidental inclusion, exogenetic inclusion, exogenous enclosure2) Engineering: exogenous inclusion3) Makarov: exogenic inclusion, foreign inclusionУниверсальный русско-английский словарь > экзогенное включение
См. также в других словарях:
foreign inclusion — egzogeninis intarpas statusas T sritis chemija apibrėžtis Intarpas metale, susidarantis lydomajam metalui sąveikaujant su lydkrosnės išklojos medžiagomis. atitikmenys: angl. foreign inclusion rus. экзогенное включение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Inclusion body — Inclusion bodies are nuclear or cytoplasmic aggregates of stainable substances, usually proteins. They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins. Inclusion… … Wikipedia
Inclusion bodies — are nuclear or cytoplasmic aggregates of stainable substances, usually proteins. They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins.CompositionProtein inclusion… … Wikipedia
Inclusion — In*clu sion, n. [L. inclusio: cf. F. inclusion. See {Include}.] [1913 Webster] 1. The act of including, or the state of being included; limitation; restriction; as, the lines of inclusion of his policy. Sir W. Temple. [1913 Webster] 2. Something… … The Collaborative International Dictionary of English
inclusion body — n an inclusion, abnormal structure, or foreign cell within a cell specif an intracellular body that is characteristic of some virus diseases and that is the site of virus multiplication … Medical dictionary
inclusion — [in klo͞o′zhən] n. [L inclusio < inclusus, pp. of includere: see INCLUDE] 1. an including or being included 2. something included; specif., a) a solid, liquid, or gaseous foreign substance encased in mineral or rock b) Biol. a separate body,… … English World dictionary
inclusion body — n. any of various small particles of nonliving or foreign material occurring in body cells, as a pigment or secretion granule, a microsome, or a virus … English World dictionary
Foreign relations of Serbia — Serbia This article is part of the series: Politics and government of Serbia … Wikipedia
Foreign relations of India — The Republic of India is the world s most populous democracy and has one of the fastest economic growth rates in the world (8.9 percent GDP increase in 2007, the second fastest major economy in the world after China). [… … Wikipedia
Foreign relations of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
Foreign relations of Cuba — Cuba This article is part of the series: Politics and government of Cuba Constitution Council of State … Wikipedia